Filem Rusia yang membuat percikan di box office di seluruh dunia

Dalam era skrin pawagam Hollywood, ia seolah-olah, akhirnya merampas produk "kilang impian". tempat box office di seluruh dunia kekal kecuali jarang Perancis drama erotik humor Inggeris begitu halus - lukisan lain mempunyai kejayaan hanya di negara ini di mana mereka telah dikeluarkan. Atau filem yang sama, dan kadang-kadang Federation menakluk dunia dilancarkan?

Snow Queen

Filem Rusia yang membuat percikan di box office di seluruh dunia

Pengeluaran kartun Baik Wizart Animasi Federation studio menakluki penonton tidak kurang daripada produk-produk syarikat Disney. Pada tahun 2013, selain daripada Rusia, ia kelihatan hampir 125 000 orang di Poland, 135 - di Brazil dan, tiba-tiba, hampir 280,000 penonton di Korea Selatan. Dalam box office di seluruh dunia, "The Snow Queen" telah mengumpul hampir 4, 5 juta dolar - lebih daripada satu pertiga daripada jumlah yuran pencipta kartun.

Tahun lepas kartun yang paling popular digunakan dalam pasaran filem di Cannes, yang mengambil tempat di sana setiap tahun. "The Snow Queen" dibeli untuk demonstrasi di Republik Czech, Malaysia, Filipina, Indonesia, Kanada, Poland dan Israel. Tetapi penonton utama kartun Federation - ini adalah, sudah tentu, China.

Oleh kerana dasar yang ketat berhubung dengan filem asing dan multproduktsii masuk ke dalam pawagam di negara ini bagi mana-mana studio - satu kejayaan besar. Dan kemudian ada kartun itu sendiri begitu gembira kepada pengedar bahawa mereka telah memperoleh hak dengan segera kepada dua bahagian, "The Snow Queen". Secara umum, keuntungan disediakan.

Stalingrad

Filem Rusia yang membuat percikan di box office di seluruh dunia

Di Rusia, dikeluarkan banyak filem perang. filem yang baik. Tetapi tidak salah seorang daripada mereka mempunyai apa-apa kejayaan dalam box office global, sebagai "Stalingrad" oleh Fyodor Bondarchuk. Hanya pada caj AS terhadap demonstrasi gambar di pawagam dan pembebasan DVD lebih satu juta dolar. Dan di China menonton pita kira-kira 2 juta orang - lebih daripada di Rusia - dan "Stalingrad" di United Tengah menjadi filem asing yang paling berjaya box office bukan AS.

Secara keseluruhan, filem ini telah ditunjukkan di 27 buah negara - hampir seluruh Eropah, termasuk Jerman, Itali, Sepanyol dan UK. Dalam box office di seluruh dunia, selain dari Rusia, filem grossed lebih $ 17 juta dan menjadi yang ketiga pada penunjuk ini dalam sejarah filem Rusia.

Watch Malam

Filem Rusia yang membuat percikan di box office di seluruh dunia

Ia hanya kini mendengar ungkapan "Night Watch" seluruh dunia masih ingat John Snow dan dinding melindungi daripada pejalan kaki Vasteras White. Tetapi 10 tahun yang lalu frasa ini berkait rapat dengan Rusia dan Anton Gorodetsky - jadi gambar penonton terpesona Eropah dan Amerika Syarikat berdasarkan novel oleh Sergei Lukyanenko. Di Amerika Syarikat, filem itu telah mengumpul lebih daripada 1, 5 juta dolar, dan di seluruh dunia lebih daripada 16 juta - sama seperti di Rusia, yang panggung wayang kita sememangnya belum pernah terjadi sebelumnya.

Difilemkan tanpa sebarang penyertaan asing, "Watch Malam" dikumpul pada masa yang untuk sebilangan besar penonton lukisan Rusia pada skrin: hampir 600 ribu di Jerman, kira-kira 450 000 di Sepanyol, lebih daripada 170 000 di Perancis dan lebih daripada 150 - di UK. Sewa "Night Watch" telah dikeluarkan di lebih daripada 50 buah negara (hasilnya adalah layak Hollywood) dan ditunjukkan di 11 festival filem. Patung, walaupun tidak dipungut - hanya gambar ganjaran, tidak termasuk cinta universal penonton, ia adalah "Golden Eagle" untuk kerja-kerja seorang jurutera bunyi. Sebahagian dari gambar dan tidak meninggalkan penonton acuh tak acuh: di Amerika Syarikat hanya pada DVD "Watch Hari" telah mengumpul lebih daripada satu juta dolar.

Mongolia

Filem Rusia yang membuat percikan di box office di seluruh dunia

Jelasnya, kejayaan filem yang menyeronokkan dan menarik menyumbang kepada pasukan antarabangsanya: sebahagian daripada anak-anak kapal dan kumpulan pengeluar adalah Jerman, Kazakh dan Mongolia. Di Amerika Syarikat, gambar kelihatan kira-kira 800 ribu orang. Sebagai perbandingan, di Rusia - hanya lebih 1, 1 juta. Sepanyol, Jerman, Great Britain, Itali, Perancis dan Turki - semua negara-negara maju megah "Mongol", berkumpul di skrin lebih daripada 100, dan di beberapa tempat dan lebih daripada 200 ribu orang.

koleksi gambar di Rusia berjumlah hanya 6, 5 juta dolar, tetapi di dunia - kira-kira 20 juta, di mana 5, 7 - di Amerika Syarikat. Memang benar, "tidak pergi" pada filem DVD - 618 000 untuk Amerika adalah hasil yang amat rendah. Tetapi dalam pengembaraan pawagam Temujin - masa depan Genghis Khan yang terkenal, mencipta kehebatan dan dipopularkan oleh Sergei Bodrov. Filem ini mendapat Anugerah Nika dalam enam kategori, dan juga dicalonkan untuk "Oscar" sebagai "Best Foreign Language Film".

Kembalilah

Filem Rusia yang membuat percikan di box office di seluruh dunia

Di Rusia, Andrei Zvyagintsev kekal genius kurang nilai, tetapi di Barat ia adalah - salah satu ikon pawagam Rusia. Bagaimana lagi untuk menjelaskan bahawa lukisan beliau "The Return", yang diperolehi di negara ini hanya setengah juta dolar dalam kotak di seluruh dunia dikumpulkan hampir 5, 5 juta? Ya, dan jumlah penonton Eropah adalah jauh lebih awal daripada pihak Rusia - di Itali picture Zvyagintsev menyaksikan 175 000 orang di Perancis - 116 000, manakala di Sepanyol - 70. Walau bagaimanapun, halus drama psikologi Barat telah sentiasa disayangi lebih daripada yang kita lakukan. Lima hadiah Festival Filem Venice, dan sedozen anugerah dan pencalonan Eropah yang lain - bukti terbaik. Yang menghairankan, sederhana mengikut Hollywood dan juga kami, Rusia, standard, yuran akan dibayar pampasan oleh gambar bajet sederhana - hanya 400 ribu dolar.

Reputasi sebagai pengarah eksport Zvyagintsev disahkan tahun ini apabila "Leviathan" beliau memenangi "Golden Globe" dan berpuluh-puluh anugerah di festival filem antarabangsa dan telah dicalonkan untuk "Oscar", tetapi Rusia telah mengumpul lebih sedikit daripada 1, $ 3 juta. Sebagai perbandingan, di Amerika Syarikat - 1, 1 juta.